Skip to main content

VIII Incontro di Linguistica Slava, Udine, 10-12 settembre 2020

Programma dettagliato

Giovedì 10 settembre    Mattina, 9.30-12  Presiede: Rosanna BENACCHIO
9.30Introduzione all’VIII Incontro di Linguistica slava
10.00Andrea Trovesi (Università di Roma “La Sapienza”)L’uso del vocativo in alcuni manoscritti paleoslavi. All’origine del “caso”
10.20Alessandro Maria Bruni (Università Ca’ Foscari Venezia)Per lo studio della perifrasi verbale paleoslava composta dal verbo essere (byti) e dal participio presente
10.40-11.00Intervallo
11.00Mirko Sacchini (Università di Tjumen’)Il prefisso za-: significato e aspetto verbale nello Slovo o Polku Igoreve
11.20Marco Biasio (Università di Padova / Univerzitet u Novom Sadu)Tradizione o corruzione? Non attualità, l’aoristo greco e la vexata quaestio del presente perfettivo nei performativi slavi
11.40Julija Nikolaeva (Università di Roma “La Sapienza”)La lingua di Turgenev alla luce della norma linguistica russa contemporanea
Giovedì 10 settembre   Pomeriggio, 15-18    Presiede: Anna PERISSUTTI 
15.00Rosanna Benacchio (Università di Padova)A proposito dell'uso dell'aspetto verbale al presente in serbo e croato: un confronto col russo
15.20Ettore Gherbezza (Università di Udine)Sulla discontinuità linguistica dei prestiti. Il caso degli italianismi in russo
15.40Alina Masla (Università di Torino)Primo Levi e i suoi russismi
16.00Marina Di Filippo, Marina Castagneto (Università di Napoli “L’Orientale”)I colori in russo: questioni di sfumature
16.25-16.40 Intervallo
16.40Agnieszka Latos (SWPS, Varsavia)Il genere grammaticale e il genere naturale
17.00Ljudmila Fedorova (RGGU, Mosca)Спорные моменты русского словосложения: типологический и традиционный подходы
17.20Tatiana Ostakhova (Università di Messina)Agentivi femminili in ucraino: tradizione o innovazione?
17.40Marina Gasanova Mijat (Università di Firenze)La coniugazione dei verbi russi: alla ricerca dei criteri per riconoscere il modello
Venerdì 11 settembre Mattina, 10-12.20 Presiede: Andrea TROVESI
10.00Iliyana Krapova (Università Ca’ Foscari Venezia)

Predicati fattivi nelle lingue slave meridionali e balcaniche tra semantica e sintassi

10.20Anna Maria Perissutti (Università di Udine)Il ruolo dei verbi stativi nelle costruzioni media e mediopassiva in ceco
10.40Jacopo Garzonio, Silvia Rossi (Università di Padova)

Le preposizioni come categoria funzionale o lessicale? Il caso del russo

11.05-11.20Intervallo
11.20Marco Magnani (Università di Trento)L’ammissibilità delle “relative di ripresa” in russo: analisi all’interfaccia tra sintassi e semantica
11.40Sara Milani (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Padova)Introduttori relativi in russo contemporaneo
12.00Svetlana Nistratova (Università Ca’ Foscari Venezia)Particolarità semantico-lessicali e pragmatiche degli appellativi russi
Venerdì 11 settembre  Pomeriggio, 15-18.05   Presiede: Lucyna GEBERT

&nbs

15.00Paola Cotta Ramusino, Tatsiana Maiko (Università di Milano)Collocazioni aggettivo+nome nell’uso di studenti italiani con russo L2
15.25Valentina Noseda (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano)Le particelle razve e neuželi alla luce del Corpus parallelo russo-italiano
15.45Vesselina Laskova (Università di Udine)Insegnamento di L2 attraverso la traduzione orale

 

16.05-16.20Intervallo
16.20*Giorgia Pomarolli (Università di Verona)

Verso una didattica accessibile del russo LS: proposta per l’organizzazione di un corso online di lingua russa per principianti assoluti

(Autori: Manuel Boschiero, Giorgia Pomarolli e Luisa Ruvoletto)

16.45*Daniele Artoni e Jacopo Saturno (Università di Verona e di Bergamo)

Verso una didattica accessibile del russo LS: testare le competenze linguistiche di studenti non vedenti

(Autori: Daniele Artoni, Jacopo Saturno, Rimma Urkhanova)

17.10-17.25Intervallo
17.25Jacopo Saturno (Università di Bergamo)Genere grammaticale e accordo nell’acquisizione del russo L2
17.45Monica Perotto (Università di Bologna)Acquisizione del russo e traduzione negli heritage speakers russofoni e negli studenti di RKI
Sabato 12 settembre  Mattina, 10-12.20   Presiede: Anna  BONOLA 
10.00Paola Bocale, Khrystyna Krychkovska (Università dell’Insubria)Involving epistemic uncertainty in Ukrainian. The use of non-proximal deictics in contexts
10.25Liana Goletiani (Università di Milano)Деонтический запрет в русском и украинском языках: компаративное описание на материале однотипных и параллельных текстов
10.40Victoriya Trubnikova, (Università russa dell'amicizia tra i popoli – RUDN) Chočesh kusoček tortika: dimensione morfopragmatica nella lingua russa
11.00-11.20Intervallo
11.20Petra Macurová (Università di Napoli “L’Orientale”)Le modalità valutative dell’evocazione di eventi futuri in ceco e in italiano
11.40Malinka Pila (Universität Konstanz)Funzioni delle forme non-finite del verbo in resiano, russo e sloveno
12.00Salvatore Del Gaudio (Università di Kyiv / Kiev B. Hrinčenko)Alcune osservazioni sugli elementi bielorussi e russi nel dialetto nord ucraino di Vyšneve
Sabato 12 settembre  Pomeriggio, 15-18  Presiede: Paola Cotta RAMUSINO
15.00Erica Pinelli (Università di Pavia)Metafore e metonimie multimodali nei manifesti contro l’alcolismo
15.20Giorgia Pomarolli (Università di Verona)Lingvokul’turologija e Cultural Linguistics: proposta per un confronto
15.40Jelena Božović, Marija Runić (Università di Praga, Università di Banja Luka/Western Washington University)

Looking behind the scenes: language policy mechanisms in Brčko District’s educational setting

16.05

Pavel DURYAGIN (Università Ca’ Foscari, Venezia)

The effect of speech rate on realization of nuclear pitch accents in two Russian rising tunes

16.25-16.40Intervallo
16.40Nadežda Studenikina (Università di Bologna)“Parole alate” del momento: il fenomeno dei internet meme (sul materiale della lingua russa)
17.00Federica Floridi (Università di Roma “La Sapienza”)Combinatoria lessicale e mutamento diacronico: un’analisi corpus-based dell’evoluzione del verbo russo činit’
17.20Maria Teresa Badolati (Università di Roma “La Sapienza”)Adamo ed Eva nella fraseologia russa e italiana
17.40Chiusura dell’VIII Incontro di Linguistica slava
Comitato organizzativo:

Anna Maria Perissutti, Ettore Gherbezza, Vesselina Laskova