VIII Incontro di Linguistica Slava, Udine, 10-12 settembre 2020
Programma dettagliato
| Giovedì 10 settembre | Mattina, 9.30-12 | Presiede: Rosanna BENACCHIO |
| 9.30 | Introduzione all’VIII Incontro di Linguistica slava |
| 10.00 | Andrea Trovesi (Università di Roma “La Sapienza”) | L’uso del vocativo in alcuni manoscritti paleoslavi. All’origine del “caso” |
| 10.20 | Alessandro Maria Bruni (Università Ca’ Foscari Venezia) | Per lo studio della perifrasi verbale paleoslava composta dal verbo essere (byti) e dal participio presente |
| 10.40-11.00 | Intervallo |
| 11.00 | Mirko Sacchini (Università di Tjumen’) | Il prefisso za-: significato e aspetto verbale nello Slovo o Polku Igoreve |
| 11.20 | Marco Biasio (Università di Padova / Univerzitet u Novom Sadu) | Tradizione o corruzione? Non attualità, l’aoristo greco e la vexata quaestio del presente perfettivo nei performativi slavi |
| 11.40 | Julija Nikolaeva (Università di Roma “La Sapienza”) | La lingua di Turgenev alla luce della norma linguistica russa contemporanea |
| Giovedì 10 settembre | Pomeriggio, 15-18 | Presiede: Anna PERISSUTTI |
| 15.00 | Rosanna Benacchio (Università di Padova) | A proposito dell'uso dell'aspetto verbale al presente in serbo e croato: un confronto col russo |
| 15.20 | Ettore Gherbezza (Università di Udine) | Sulla discontinuità linguistica dei prestiti. Il caso degli italianismi in russo |
| 15.40 | Alina Masla (Università di Torino) | Primo Levi e i suoi russismi |
| 16.00 | Marina Di Filippo, Marina Castagneto (Università di Napoli “L’Orientale”) | I colori in russo: questioni di sfumature |
| 16.25-16.40 | Intervallo |
| 16.40 | Agnieszka Latos (SWPS, Varsavia) | Il genere grammaticale e il genere naturale |
| 17.00 | Ljudmila Fedorova (RGGU, Mosca) | Спорные моменты русского словосложения: типологический и традиционный подходы |
| 17.20 | Tatiana Ostakhova (Università di Messina) | Agentivi femminili in ucraino: tradizione o innovazione? |
| 17.40 | Marina Gasanova Mijat (Università di Firenze) | La coniugazione dei verbi russi: alla ricerca dei criteri per riconoscere il modello |
| Venerdì 11 settembre | Mattina, 10-12.20 | Presiede: Andrea TROVESI |
| 10.00 | Iliyana Krapova (Università Ca’ Foscari Venezia) | Predicati fattivi nelle lingue slave meridionali e balcaniche tra semantica e sintassi |
| 10.20 | Anna Maria Perissutti (Università di Udine) | Il ruolo dei verbi stativi nelle costruzioni media e mediopassiva in ceco |
| 10.40 | Jacopo Garzonio, Silvia Rossi (Università di Padova) | Le preposizioni come categoria funzionale o lessicale? Il caso del russo |
| 11.05-11.20 | Intervallo |
| 11.20 | Marco Magnani (Università di Trento) | L’ammissibilità delle “relative di ripresa” in russo: analisi all’interfaccia tra sintassi e semantica |
| 11.40 | Sara Milani (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Padova) | Introduttori relativi in russo contemporaneo |
| 12.00 | Svetlana Nistratova (Università Ca’ Foscari Venezia) | Particolarità semantico-lessicali e pragmatiche degli appellativi russi |
| Venerdì 11 settembre | Pomeriggio, 15-18.05 | Presiede: Lucyna GEBERT |
&nbs
| 15.00 | Paola Cotta Ramusino, Tatsiana Maiko (Università di Milano) | Collocazioni aggettivo+nome nell’uso di studenti italiani con russo L2 |
| 15.25 | Valentina Noseda (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano) | Le particelle razve e neuželi alla luce del Corpus parallelo russo-italiano |
| 15.45 | Vesselina Laskova (Università di Udine) | Insegnamento di L2 attraverso la traduzione orale |
| 16.05-16.20 | Intervallo |
| 16.20 | *Giorgia Pomarolli (Università di Verona) | Verso una didattica accessibile del russo LS: proposta per l’organizzazione di un corso online di lingua russa per principianti assoluti (Autori: Manuel Boschiero, Giorgia Pomarolli e Luisa Ruvoletto) |
| 16.45 | *Daniele Artoni e Jacopo Saturno (Università di Verona e di Bergamo) | Verso una didattica accessibile del russo LS: testare le competenze linguistiche di studenti non vedenti (Autori: Daniele Artoni, Jacopo Saturno, Rimma Urkhanova) |
| 17.10-17.25 | Intervallo |
| 17.25 | Jacopo Saturno (Università di Bergamo) | Genere grammaticale e accordo nell’acquisizione del russo L2 |
| 17.45 | Monica Perotto (Università di Bologna) | Acquisizione del russo e traduzione negli heritage speakers russofoni e negli studenti di RKI |
| Sabato 12 settembre | Mattina, 10-12.20 | Presiede: Anna BONOLA |
| 10.00 | Paola Bocale, Khrystyna Krychkovska (Università dell’Insubria) | Involving epistemic uncertainty in Ukrainian. The use of non-proximal deictics in contexts |
| 10.25 | Liana Goletiani (Università di Milano) | Деонтический запрет в русском и украинском языках: компаративное описание на материале однотипных и параллельных текстов |
| 10.40 | Victoriya Trubnikova, (Università russa dell'amicizia tra i popoli – RUDN) | Chočesh kusoček tortika: dimensione morfopragmatica nella lingua russa |
| 11.00-11.20 | Intervallo |
| 11.20 | Petra Macurová (Università di Napoli “L’Orientale”) | Le modalità valutative dell’evocazione di eventi futuri in ceco e in italiano |
| 11.40 | Malinka Pila (Universität Konstanz) | Funzioni delle forme non-finite del verbo in resiano, russo e sloveno |
| 12.00 | Salvatore Del Gaudio (Università di Kyiv / Kiev B. Hrinčenko) | Alcune osservazioni sugli elementi bielorussi e russi nel dialetto nord ucraino di Vyšneve |
| Sabato 12 settembre | Pomeriggio, 15-18 | Presiede: Paola Cotta RAMUSINO |
| 15.00 | Erica Pinelli (Università di Pavia) | Metafore e metonimie multimodali nei manifesti contro l’alcolismo |
| 15.20 | Giorgia Pomarolli (Università di Verona) | Lingvokul’turologija e Cultural Linguistics: proposta per un confronto |
| 15.40 | Jelena Božović, Marija Runić (Università di Praga, Università di Banja Luka/Western Washington University) | Looking behind the scenes: language policy mechanisms in Brčko District’s educational setting |
| 16.05 | Pavel DURYAGIN (Università Ca’ Foscari, Venezia) | The effect of speech rate on realization of nuclear pitch accents in two Russian rising tunes |
| 16.25-16.40 | Intervallo |
| 16.40 | Nadežda Studenikina (Università di Bologna) | “Parole alate” del momento: il fenomeno dei internet meme (sul materiale della lingua russa) |
| 17.00 | Federica Floridi (Università di Roma “La Sapienza”) | Combinatoria lessicale e mutamento diacronico: un’analisi corpus-based dell’evoluzione del verbo russo činit’ |
| 17.20 | Maria Teresa Badolati (Università di Roma “La Sapienza”) | Adamo ed Eva nella fraseologia russa e italiana |
| 17.40 | Chiusura dell’VIII Incontro di Linguistica slava |
| Comitato organizzativo: | Anna Maria Perissutti, Ettore Gherbezza, Vesselina Laskova |